|
En
1973 las fotógrafas Sara Facio de la Argentina y María
Cristina Orive de Guatemala fundaron en Buenos Aires LA AZOTEA
Editorial Fotográfica de América Latina para difundir
y promocionar la obra de los mejores fotógrafos del continente
latinoamericano. El balance de estos 30 años de trabajo sin
pausa es muy positivo: han publicado fotógrafos de la Argentina,
Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Panamá,
Perú, Uruguay y Venezuela en bellos libros, tarjetas postales
y posters imaginativos.
LA AZOTEA se enorgullece de haber publicado
los primeros libros de los pioneros de la fotografía: Martín
Chambí de Perú, J.J.Yas y J.D.Noriega
de Guatemala, Alejandro S. Witcomb de Argentina. Y de continuar
con la obra de fotógrafos contemporáneos, como el
primer libro dedicado a Luis González Palma de Guatemala,
o el de Marcos López de la Argentina, hoy considerados
entre los mejores fotógrafos a nivel internacional.
Así como en 1976 la publicación
de "Cómo tomar fotografías" fue útil,
hoy nos ha parecido igualmente necesario agregar la Colección
Leyendo Fotos. Se trata de libros de texto que pretenden,
por medio de una escritura directa y coloquial, aportar información
y claridad conceptual sobre la fotografía como lenguaje.
Analizar el papel que ocupa la fotografía en relación
con las corrientes culturales del momento.
Integran esta colección: "Leyendo
Fotos" y "Encuadre y Foco" de Sara Facio
y "Crimen y Fotografía" de Ernesto E. Domenech.
Sara Facio-María Cristina Orive
Directoras
|
In 1973 LA AZOTEA was founded
in Buenos Aires by Argentine photographer Sara Facio and Guatemalan
photographer Maria Cristina Orive to promote the work of the best
photographers on the Latin American continent. In these 30 years
of ceaseless work they have published photographers from Argentina,
Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Panama, Peru,
Uruguay and Venezuela in beautiful books, post-cards and imaginative
posters.
LA AZOTEA is proud of having published the first books of photographic
pioneers such as Martin Chambi of Peru, J.J.Yas and
J.D.Noriega of Guatemala, Alejandro S. Witcomb of
Argentina. It has continued with books on the most important contemporary
photographers such as Guatemalan Luis Gonzalez Palma and
Argentinian Márcos López.
Just as “Como tomar fotografias” (How to take
pictures) published in 1976 seemed useful, today the new collection
“Leyendo Fotos” (Reading photographs) seems just
as necessary because it deals with photography as a language.
"Leyendo Fotos" and "Encuadre y foco"
by Sara Facio and "Crimen y fotografia" by Ernesto
E. Domenech are text books that inform and analyse the concept of
this language that has invaded the XXI century.
Sara Facio-Maria Cristina Orive
.
|